Add Polish translation - Githubissues

rcmaehl / NotCPUCores

Work, Play, Stream - Without the Stutter. Download using Releases button below

Other

749 stars 44 forks source link

Add Polish translation #102

Closed micwoj92 closed 3 years ago

micwoj92 commented 3 years ago

I think it is fine, but marking as a draft for now. Will have to check consistency with strings in Polish language in Windows 10.

rcmaehl commented 3 years ago

@micwoj92 Feel free to add any changes from cbd6159 as needed. Also, I'll be making some additional changes to make translation better since not every language follows English sentence structure

micwoj92 commented 3 years ago

Sure. I was planning to go to sleep now. Will check if it needs to be updated this when I wake up.

micwoj92 commented 3 years ago

I've played a bit and I could change the text to fix issue from first screenshot on #103 Size is set to 8.29 and Weight to 500.

Other things like #105 remained unchanged, here comparison

I think this can help in such edge cases but is not ideal solution. I haven't pushed any changes, because it makes text look weird.