german translation

[Benman2785]

hey, i had some time to kill - here is a german translation ;)

very old ;) EDIT: for latest version scroll down!

i hope everything was set correctly ;)

[Benman2785]

ok - tested it and it has problems xD

1. no "Umlaute" ä+ö+ü
2. wrong scaling

but so far its ok ;)

[Benman2785]

and i cant set it back to english - i need to download the "09.ini" to set it back to english ;)

edit: the txt has to be renamed to ini

[micwoj92]

You can also restart program, it will reset to default, English.

Nevermind, you can restore now since https://github.com/rcmaehl/NotCPUCores/commit/75e73845b62a1a22c7b1c12199eb3060697d69f1

[Benman2785]

need to fix: Language=german to Language=deutsch

and add the new string in "NotCPUCores1.7.2.1-118-g75e7384" "Reset to default Language" to "Standardsprache wiederherstellen"

ADDITIONAL would be nice if the scaling errors get fixed also if we could use Unicode ;) and that "NotCPUCores" saves an ini either in %appdata% or execution path - maybe check for ini once in both directories = if not found ask where to put the "ncc.ini"

EDIT: here a new version - only missing the new string ;) EDIT: for latest version scroll down!

[micwoj92]

Reset to default is not currently translatable. You should change encoding to unicode in your editor settings and it should work. What is that scaling error you mean? Could you post screenshot?

[micwoj92]

I checked your old version and it works with Umlaut like ü for example in this screen

[Benman2785]

NEWEST - now as ANSI EDIT: for latest version scroll down!

need to save it as ANSI ;)

[Benman2785]

ps the new version is better - as there is less scaling errors ;)

[Benman2785]

here you see some scaling issues: like at "Wartungscenter"

here you see that "Betriebssystem" has no ":" - but in english version it says "OS:"

ps i also cant find: "Last AMD CCX" or in german "letztes AMD CCX" - but i dont know if that was removed in earlier versions

[Benman2785]

version 1 EDIT: for latest version scroll down!

version 2 EDIT: for latest version scroll down!

fixed a small error + and i am not happy with "Spielname" (Game Name) - added version 2 with "Name des Spiels" (Name of Game)

[Benman2785]

here is everything with version 2 ;)

maybe i will do french or spanish too - but in both languages i am pretty rusty xD

[Benman2785]

hehe - fixed more errors (never use "replace all" for ue = ü etc) LATEST: german.txt

[micwoj92]

I think separate issue should be made for spanish

[Benman2785]

@rcmaehl when i use "NotCPUCores1.7.2.1-132-g1a6898f" when i load german.ini there is an error! instead of "physische Kerne" it says: Physical Cores

[Benman2785]

@rcmaehl found it:

"Physcial Cores=physische Kerne" should be "Physical Cores=physische Kerne" i dont know how i did that xD