Fix API JSON response content types

[JJ-Pineda]

Resolves #110 by explicitly setting the content type to "application/json" for any API responses that return JSON data.