build: update pre-commit hooks

[github-actions[bot]]

Proposed changes

Bumps the pre-commit config with the following updates:

• https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks updating v4.5.0 -> v4.6.0
• https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit updating v0.1.6 -> v0.5.0
• https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint updating v8.54.0 -> v9.6.0

---

This PR is auto-generated once a month.