build: add check-jsonschema to pre-commit config

[afuetterer]

Description

This is just another safety net to check the validity of dependabot and github actions workflows, before an erroneous file hits the server.

Types of Changes

• [x] Other (please describe):

Checklist

• [x] I have read the contributor guide.