Fix remaining overbounces.

[oitzujoey]

This is done by clipping velocity along the ground plane before any movement function is called.