updgrade redis, and replace redis-rails with version in rails 5.2.

[rdunlop]

NOTE: It does look like redis (and all caching) is unused for CACHING in this application.(but used for sidekiq)