search

rdz-oss / BattyBirdNET-Pi

A realtime acoustic bat & bird classification system for the Raspberry Pi 4/5 built on BattyBirdNET-Analyzer.
Other
39 stars 2 forks source link

Translations don't work #22

Open greiling opened 6 months ago

greiling commented 6 months ago

First of all: great work!

But: after a first run Nathusius or Kuhls pipistrelle - Kuhls or Nathusius pipistrelle are shown with english common name.

I tried to change the raspberry system language in raspi-config, in Settings -> Localization -> Database Language -> German I noticed the files in BattyBirdNET-Analyzer/labels/bats/ readable for all, but it still shows english common names.

Any hints?

rdz-oss commented 5 months ago

Hi @greiling ,

I have not put a focus on that as yet. It appears that a full Swedisch translation was possible so there is hope. I put it on the roadmap! https://batnetpi.svardsten.se/

Svardsten53 commented 5 months ago

If you only want to change the species names you can easily do it by edit four text files in /BattyBirdNET-Analyzer/checkpoints/bats/v1.0 Be sure to also save them in another place as they will be overwritten in the next update.

greiling commented 5 months ago

Thank you very much! It works.