chore: remove deprecated react legacy components from config

[szymonrybczak]

Summary:

It was deprecated in 0.74 and currently automatic mechanism is collecting which components to render with old renderer.

Test Plan:

CI

Checklist

• [x] Documentation is up to date to reflect these changes.
• [x] Follows commit message convention described in CONTRIBUTING.md