feat: add `react-native-screenshot-aware`

[huextrat]

📝 Why & how

New library supporting the new architecture for rating an application on Android & iOS.

✅ Checklist

• [X] Added library to react-native-libraries.json
• [ ] Updated library in react-native-libraries.json

• [ ] Documented in this PR how to use the feature or replicate the bug.
• [ ] Documented in this PR how you fixed or created the feature.