headerLargeTitle: true with headerBackTitleVisible: false makes back button animation jerky

[iliapnmrv]

Current behavior

the video is pretty much self-explainatory only setting headerBackTitleVisible: true resolves the issue

https://github.com/react-navigation/react-navigation/assets/53317327/81dd3690-45f1-4e1d-b0b8-41b71a602c8a

https://github.com/react-navigation/react-navigation/assets/53317327/3ba2005f-e2c2-4009-ae67-adf654c010d4

https://snack.expo.dev/@iliapnmrv/headerlargetitle_headerbacktitlevisible

Expected behavior

Being able to set headerBackTitleVisible: false with headerLargeTitle: true

Reproduction

https://github.com/iliapnmrv/rn-navigation-headerLargeTitle-bug

Platform

• [ ] Android
• [X] iOS
• [ ] Web
• [ ] Windows
• [ ] MacOS

Packages

• [ ] @react-navigation/bottom-tabs
• [ ] @react-navigation/drawer
• [ ] @react-navigation/material-top-tabs
• [ ] @react-navigation/stack
• [X] @react-navigation/native-stack
• [ ] react-native-tab-view

Environment

• [x] I've removed the packages that I don't use

package	version
@react-navigation/native	6.1.17
@react-navigation/native-stack	6.9.26
react-native-safe-area-context	4.9.0
react-native-screens	3.30.1
node	18.19.0
npm or yarn	node

[github-actions[bot]]

Couldn't find version numbers for the following packages in the issue:

• react-native-tab-view

Can you update the issue to include version numbers for those packages? The version numbers must match the format 1.2.3.