Documentation review

[tsegismont]

The documentation would benefit from a global review.

A few examples:

• it still mentions Ceylon and Ruby languages support
• it uses either uber-jar or fat jar, sometimes in the same section
• in mojo config tables, backticks for values are uses inconsitently
• it lists mojos that don't exist anynore
• it contains outdated samples
• partial documentation in the README file