Translate: flushSync

[mnxmnz]

Progress

• [x] 번역 초안 작성 (Draft translation)
• [x] 공통 스타일 가이드 확인 (Check the common style guide)
• [x] 모범사례 확인 (Check best practices)
• [x] 용어 확인 (Check the term)
• [x] 맞춤법 검사 (Spelling check)
• [x] 리뷰 반영 (Resolve reviews)

[github-actions[bot]]

Size changes

## 📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev This analysis was generated by the [Next.js Bundle Analysis action](https://github.com/hashicorp/nextjs-bundle-analysis). 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

[mnxmnz]

flushSync 문서에서 flush 단어가 자주 사용되는데 이를 어떻게 번역하면 좋을지 여쭤보고 싶습니다. 해당 문서에서는 작업을 처리한다 라는 의미로 이해하고 번역했지만, flush를 번역하지 않고 그대로 작성할지 아니면 다른 뜻으로 번역할지 고민하고 있습니다. 이에 대해 리뷰 부탁드립니다. 감사합니다 🙇‍♂️

[hg-pyun]

@mnxmnz 컴퓨터 사이언스에서 flush라는 용어는, "버퍼를 비우는 행위"를 의미하는데요. 적절하게 매칭되는 한국어 단어가 없기 때문에 이 부분은 흐름상 자연스럽게 의역을 하는게 좋을 것 같다는 생각이었습니다. 번역해주신 문장을 읽어봤을 때, 원문의 의미를 잘 전달하고 있어서 저는 문제 없어 보입니다!