reactjs / ko.react.dev

React documentation website in Korean
https://ko.react.dev
Creative Commons Attribution 4.0 International
686 stars 418 forks source link

[번역 중복]: useDeferredValue 페이지 #927

Open jsleemaster opened 1 month ago

jsleemaster commented 1 month ago

Summary

안녕하세요 useDeferredValue image

주의 사항 첫 번째 문단에 같은 내용이 영어로 한번 한국어로 한번 들어가 있는 것으로 확인됩니다.

Page

https://ko.react.dev/reference/react/useDeferredValue

Details

The values you pass to useDeferredValue should either be primitive values (like strings and numbers) or objects created outside of rendering. If you create a new object during rendering and immediately pass it to useDeferredValue, it will be different on every render, causing unnecessary background re-renders. 번역 : useDeferredValue에 전달하는 값은 문자열이나 숫자와 같은 원시값이거나 렌더링 외부에서 생성된 객체여야 합니다. 렌더링 중에 새 오브젝트를 생성하고 즉시 useDeferredValue에 전달하면 렌더링할 때마다 값이 달라져 불필요한 백그라운드 재렌더링이 발생할 수 있습니다.

hg-pyun commented 4 weeks ago

메인 브랜치와 Sync가 되면서, 새로 추가된 부분에 대해선 별도 병합처리를 하지 않아서 그런 것 같습니다. 새 문장을 번역한 것을 넣으면 좋을 것 같군요.