Перевод навигации по страницам

reactjs / ru.react.dev

React documentation website in Russian / Официальная русская версия сайта React

https://ru.react.dev

Creative Commons Attribution 4.0 International

678 stars 380 forks source link

Closed lex111 closed 5 years ago

lex111 commented 5 years ago

Или не статья, а раздел или страница?

netlify[bot] commented 5 years ago

Deploy preview for ru-reactjs ready!

Built with commit b04baefa95f41e53c68f49e750a8f1a5b2c14b0e

gcor commented 5 years ago

Мне кажется, что в документации лучше раздел, а в блоге статья.

lex111 commented 5 years ago

Тогда придётся писать условия, не хочется отклоняться в этом плане от оригинальной разметки. Может быть нейтральное страница подойдёт?

lex111 commented 5 years ago

А стоп, в блоге нет такой навигации, она только в документации, тогда раздел?

gcor commented 5 years ago

Мне кажется, лучше раздел.

Насчёт блога это только, если мы решимся стандартизовать ссылки на блог внутри переводов.

lex111 commented 5 years ago

Вспомнил эту дискуссию, получается всё-таки глава?

another-guy commented 5 years ago

@lex111 да, согласно предыдущему обсуждению должно быть глава, мне кажется.

Рубрикация обычно такая: часть, раздел, глава, параграф.

Исходя из того, что навигация переносит читателя между документами на очень конкретную тему, по логике, мы должны говорить именно "глава".