search

reactjs / zh-hant.react.dev

(Work in progress) React documentation website in Traditional Chinese
https://zh-hant.react.dev
Creative Commons Attribution 4.0 International
106 stars 86 forks source link

Glossary #8

Open itszero opened 5 years ago

itszero commented 5 years ago

See the current glossary here: https://github.com/reactjs/zh-hant.reactjs.org/wiki/Glossary and use this issue as a place for discussions!

itszero commented 5 years ago

Crazy Idea: What if we build a <Glossary> component that will show the English term on a popover? and link to a page that shows our glossary table?

bugtender commented 5 years ago

I suggest we can use a repo's Wiki page. Glossary table will be a good start with the Wiki tab. 🤔

By the way, there's a Glossary section in API REFERENCE. Maybe we should complete this section first?

itszero commented 5 years ago

I don't have permission to create one but agreed. :p but we still need an issue for discussions anyway.

bugtender commented 5 years ago

I found an excellent example in Japanese repository 訳語の統一. I'll create one later.

chloewlin commented 5 years ago

Terms we need to discuss from PR #16

abrcdf1023 commented 5 years ago

Hi, all. I have no idea how to translate this term hydrate and here is the official document that explain it.

Same as render(), but is used to hydrate a container whose HTML contents were rendered by ReactDOMServer. React will attempt to attach event listeners to the existing markup.

Should I keep it original ? Does anyone has a better idea?