Support for actions as icons, including support for action visibility

[HadrienGardeur]

With this task, we'll cover the most basic support for actions when displayed as icons:

• [ ] displaying an icon
• [ ] label when hovering over the icon
• [ ] visibility for icons (always visible, partially visible)