Add clarification on pinning policy

[astrojuanlu]

See https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/issues/8679.