Post: Drop support for "Use system packages"

[humitos]

Announcement of https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/pull/10562

The content is copied from the email that was already reviewed and sent.