Follow convetions from other pages

[humitos]

• Add a robot icon to automation rules
• Make the redirect item clickable
• Add an icon to configure automation rules

All of them follow the same consistency pattern across these submenus.

[agjohnson]

Note: linting failed for some unrelated reason here, we should rerun at least.