Update default config in docs to match code

[hugovk]

To match:

https://github.com/readthedocs/sphinx-notfound-page/blob/fd6e9b98ef0705454ba4f3a2a7efe2b1de0bd4e7/notfound/extension.py#L280-L283

[humitos]

Thanks!