Sphinx: use the official logo

[humitos]

It looks like this now

---

:books: Documentation preview :books:: https://read-the-docs-website--227.com.readthedocs.build/