Docusaurus: fix `build.commands` indent

[humitos]

commands was at the same level then build when it should be nested.

---

:books: Documentation preview :books:: https://read-the-docs-website--231.com.readthedocs.build/