Support relative type references for union

[jfallows]

scope outer
{
    struct OuterStruct
    {
    }

    scope inner
    {
        union InnerUnion
        {
            OuterStruct outerRef;
        }
    }
}

Today, we must use fully qualified type reference outer::OuterStruct instead for union field types only, other types already supported by #79.