Add Windows 32-bit and UWP test runs to evergreen

[sync-by-unito[bot]]

Add the following Windows-based tests to the current set of evergreen tests. These tests were originally run on Jenkins and are being moved to evergreen as part of the Realm Jenkings Migration project.

• Windows 32-bit release executable build and test with Sync and encryption enabled
• Windows 64-bit UWP debug app build with Sync and encryption enabled
• Windows 32-bit UWP release app build with Sync and encryption enabled

Details for these tests can be found in the realm-core/Jenkinsfile used to configure the Jenkins test runs.

[sync-by-unito[bot]]

➤ PM Bot commented:

Jira ticket: RCORE-1990