ui: improve how text in workflow list items are aligned

[audrium]

Couple of minor issues: 1) queued in first item is not aligned with the ones in the bottom 2) queued in the second item is too close to the workflow title