feat(helm): add value to customise PostgreSQL docker image (#774)

[mdonadoni]

• feat(helm): add value to customise PostgreSQL docker image (#774)
• feat(helm): use PostgreSQL 14.10 in local dev deployment (#774)

Closes #773 Closes #744

[mdonadoni]

Note: PRs to update the version of PostgreSQL to 14.10 in the other repos are still missing

Note: all the occurrences of PostgreSQL have been updated to 14.10, except in the Helm chart where it will be updated in the next major release

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (650ddbd) 18.61% compared to head (43ead8a) 18.61%.

Additional details and impacted files

[](https://app.codecov.io/gh/reanahub/reana/pull/774?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=reanahub) ```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #774 +/- ## ======================================= Coverage 18.61% 18.61% ======================================= Files 26 26 Lines 2326 2326 ======================================= Hits 433 433 Misses 1893 1893 ``` | [Files](https://app.codecov.io/gh/reanahub/reana/pull/774?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=reanahub) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [reana/config.py](https://app.codecov.io/gh/reanahub/reana/pull/774?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=reanahub#diff-cmVhbmEvY29uZmlnLnB5) | `100.00% <ø> (ø)` | | | [reana/reana\_dev/python.py](https://app.codecov.io/gh/reanahub/reana/pull/774?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=reanahub#diff-cmVhbmEvcmVhbmFfZGV2L3B5dGhvbi5weQ==) | `45.65% <ø> (ø)` | |