Reduce the amount of confirmation needed for closing GUI

[louis-hildebrand]

It takes multiple clicks to close the GUI, which is a bit annoying.

• If the script is done and the user presses the "X" button, just exit immediately.
• If the --auto-close command-line argument is given and the script ends without warnings or errors, close immedately.