Вынести Account в подпункт настроек. Сейчас по клику на настройки сразу отобразаются данные аккаунта. Нужно, чтобы отображался пункт Account, и по клику на него перекидывать на Account экран.
По клику на аккаунт надо скрывать нижний навигационный бар
Создать ViewModel для нового экрана Account. Вынести из экрана Storage класс и получать все данные через LiveData