feat(Sankey): Add documentation for the `sort` Sankey prop

[daformat]

This updates the docs to reflect the changes proposed in https://github.com/recharts/recharts/pull/3690

In a nutshell, this is about adding a sort prop to the Sankey component to allow the user to choose between sorting (default) and not sorting the nodes (with the prop set to false)