Note: I compiled the translation files using msgfmt -o src/languages/<lang>/cantara.mo src/locals/cantara.<lang>.po, but I haven't tested them, as I don't have lazarus installed.
Thanks for the pull request! Do to whatever reason, the changed versions of the po/mo-files won't be recognized by Cantara. I'll try to figure out where the problem is.
Note: I compiled the translation files using
msgfmt -o src/languages/<lang>/cantara.mo src/locals/cantara.<lang>.po
, but I haven't tested them, as I don't have lazarus installed.Please test before merging.