Make extensions searchable by source

[FrisoDB]

Describe your suggested feature

Extensions often contain multiple sources. These sources do not always have the a clear connection in their name to their extension. This makes it hard to find the relevant extension when their is an issue with a source. For this reason it would be great to make a search function that connects a source to its extension instead of having to manually deactivate many extensions to find it.

Other details

No response

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.

[C10udburst]

This is mostly the fault of extension developers, there's not much on the side of the app itself we can do.