[BUGS] Emulator Layout/UI Bugs

[Mathew20kdroid]

Steps to reproduce

Unable to expand the categories when pressing the sub section in emulator layout......

https://github.com/user-attachments/assets/0bf7ef03-a1a9-4d3f-9068-9a65820134ed

Expected behavior

Should show a expanded grid layout of that particular category

Actual behavior

Pressing that section dosent show up any pop up or expanded view

Cloudstream version and commit hash

4.4.0 4d3ab40

Android version

Android 14

Logcat

No response

Other details

No response

Acknowledgements

• [X] I am sure my issue is related to the app and NOT some extension.
• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I have updated the app to pre-release version Latest.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.