Update Hybrid algo classification to align with Recommenders book and Aggarwal

[miguelgfierro]

Description

Recommenders book ( from Tao, Le and Simon, Xing, etc) classifies FM as a collaborative filtering algo. Also, in the Aggarwal book, the hybrid reco is a combination of CF and CBF.

This PR updates the algo types to align with these books.

Related Issues

References

Checklist:

• [ ] I have followed the contribution guidelines and code style for this project.
• [ ] I have added tests covering my contributions.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] This PR is being made to staging branch and not to main branch.