[FEATURE] Add endpoint to Run Agent feature in Subdomain Details page

[YanetABUC]

Endpoint:

If you look here, the command is passed and activate Notification as part of the parameters, I would need a modal that would allow me to modify those values before sending the Agent to run. that's how it came out in the old

Acceptance Criteria

1. Scenarios:
   • Target -> RootDomain Details page -> Subdomaint Details page -> Agents tab

Pending: I am working on the endpoint to get the terminal output when the agent is run, possibly we use SignalR to open a websocket

[YanetABUC]

Blocked by #672