[PHPUnit 10] Add dynamic data provider content to "static" one rules

[TomasVotruba]

Motivation?

• lazyness :)
• https://github.com/symfony/symfony/pull/48668#issuecomment-1420980832

Inspiration:

• https://github.com/symfony/symfony/pull/49244/files#diff-1be27ccb568de8ba9ddeaa8bd720494dd529c3ed21121e4c9d06838eabf7729b
• https://github.com/symfony/symfony/pull/48980/files#diff-14bef5efeb6809c439378585a6768d4b04aa55521ea20527ae20c388157953ca

[alexandre-daubois]

This is a bit of a massive one and has yet to be approved, but here is another one in case this could help you! 🙂

• https://github.com/symfony/symfony/pull/49288

[TomasVotruba]

I've been looking into that and this domain looks very ambiguious and not-determenistics. It would only make messy code or skip the important places :)

In these cases the PHPStan report + manual fix would be better choice :+1: