Add github workflow for YAML lint

[rcdailey]

Also updated style in existing YAML files to address lint issues. The primary changes are:

• Word-wrap many comments to get it under the 100 character line length.
• Add vertical spacing (new lines) between commented sections for readability.