search

red-coracle / episodes

Keep track of which television show episodes you've seen!
GNU General Public License v3.0
42 stars 10 forks source link

French translation, a menu with a translation error #99

Open franco27 opened 1 year ago

franco27 commented 1 year ago

Hello I had reported this problem on the translation platform. It's been several months ago at the end of last year.

But with the availability of the new 0.16.0 version of April 6, 2023, I always see this bad translation.

Back up library ---> Sauvegarder bibliothèque

https://hosted.weblate.org/projects/episodes/strings/fr/

franco27 commented 1 year ago

The same word (restaurer ) is displayed to restore or save ( To create a backup). Which brings to confusion.