Remove known issue BZ2302940 since BZ is verified

[ckulal]

Description

Remove known issue BZ2302940 since BZ is verified

Pass logs: http://magna002.ceph.redhat.com/cephci-jenkins/results/openstack/RH/8.0/rhel-9/Regression/19.1.0-61/rgw/15/tier-2_rgw_regression_extended/

http://magna002.ceph.redhat.com/cephci-jenkins/results/openstack/RH/8.0/rhel-9/Regression/19.1.0-61/rgw/15/tier-2_rgw_regression_test/

however seen one observation with event record output format: http://magna002.ceph.redhat.com/cephci-jenkins/results/openstack/RH/8.0/rhel-9/Regression/19.1.0-61/rgw/15/tier-2_rgw_regression_extended/Test_BucketNotification_with_users_in_same_tenant_and_different_tenant_0.log

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2309013 Added known issue

2. there were some typo in comment, it suppose to be comments: that changes are done here

click to expand checklist

• [ ] Create a test case in Polarion reviewed and approved.
• [ ] Create a design/automation approach doc. Optional for tests with similar tests already automated.
• [ ] Review the automation design
• [ ] Implement the test script and perform test runs
• [ ] Submit PR for code review and approve
• [ ] Update Polarion Test with Automation script details and update automation fields
• [ ] If automation is part of Close loop, update BZ flag qe-test_coverage “+” and link Polarion test

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: anrao19, ckulal, hmaheswa, mkasturi18, viduship

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files: - **[OWNERS](https://github.com/red-hat-storage/cephci/blob/master/OWNERS)** Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment