updates client to not separate out attribute/meta for sort/filter

[kwal]

Data service changed how filtering/sorting on meta works - this addresses those changes as well as adds better handling for type serialization and rudimentary Nullable<> conversion support.