Add `ruff` pre-commit for code formatting

[novanai]

Implement the tool ruff (a code linter & formatter) as a pre-commit hook.

This will allow ruff to automatically format the code according to the PEP8 standard before commits.