Improve the way nested types are rendered

[pl00h]

Example: https://developers.reddit.com/docs/api/public-api/#numberfield FieldConfig_Number is not clickable, and there's no way for developer to know what fields they can use If we unwrapped the FieldConfig_Number type and removed ommited ones, it would be easier to see what's possible