configure.sh: don't ssh|scp if target is current host

[fcharlier]

I'd like to propose this change that allows to not ssh/scp into the target host if this target host is the current host (typically the install-server).