[AAP] manage-organizations role needs an update for AAP

[jfilipcz]

One of the steps manage-organizations does is to remove organizations that not considered needed. That step fails on AAP, because the way it's done right now, it tries to remove the default organizations. Solution is to update "success" return codes to include 403

[djdanielsson]

see https://github.com/redhat-cop/controller_configuration/blob/devel/roles/organizations/README.md as an alternative