Ignore release_version for rhel7/etcd for 3.7 containerized install

[bbeaudoin]

When the url does not contain "openshift" ignore the version so rhel7/etcd may also be synchronized as required given internal etcd is no longer supported in v3.7.