feat: added name of cluster to kafka list

[jackdelahunt]

Verification Steps

1. Create a cluster that is on a dedicated cluster
2. Run rhoas kafka list
3. See the cluster colom now contains the name and id of the cluster

Type of change

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Documentation change
• [ ] Other (please specify)

[jackdelahunt]

Changes suggested by Manyanda are applied 👍