Support linked editing range for start/end tag section

[angelozerr]

To support correctly surround with tag section, we need to support:

• linked editing range for start/end tag section
• when linked editing range is not activated we need to update end tag section when completion is applied for section

@JessicaJHee I'm working on this issue.

[angelozerr]

I close this issue, see https://github.com/redhat-developer/quarkus-ls/pull/803#issuecomment-1446030876