Support `Type-safe Message Bundles` with properties files

[angelozerr]

Display as inlay hint the message when it is defined in src/main/resources/messages/msg.properties:

• in Java after the @Message annotation
• in Qute template like when @Message defines a message content