creating target dirs when they dont exists before copying the files

[robstryker]

This patch has been reverted due to https://github.com/redhat-developer/vscode-server-connector/issues/629