Add part-of-speech rule for [noun + using]

[aireilly]

The existing TermsSuggestions.yml rule for "(?<![Bb]y) using": by using|that uses fires lots of false positives for "using". For example, "You are using the computer." should not raise a Vale error.

https://studio.vale.sh/s/0d3e250c6fcaed40fb64cb8b797f7f7f

Tested against openshift-docs with:

$ vale ./modules --filter='.Name == "RedHat.Using"' --glob='*.adoc' --output=line

PR also removes .github/workflows/web-ide-link.yml and updates the validate-rules job to use the latest version of Vale, which is required for this rule.

Also various clean up items for new vale version 3.7.0.

[github-actions[bot]]

Click here to review and test in web IDE:

[github-actions[bot]]

⚡️ Deploying PR Preview...